廖俊穆
……使文學的存在與發展，在讀者關注的相互辨證的張力間實現嬗變創新文學內質，
繁生沒有被歲月洗去的文學個性。「我讀了一本書，我的一生從此改變」。這是本屆（二
○○六年）諾貝爾文學獎得主，土耳其小說家奧罕‧帕慕克〈Orhan Pamuk〉在他的「新
人生」一書的開場。帕慕克他學建築工程，因為他讀了一本書跨越領域使他「不小心成為
小說家」。在他追尋故鄉的憂鬱靈魂過程中，發現文化衝突與文化交織的新象徵，使他攀
登世界文學高峰。一句話、一本書往往改變人的一生，跨界學習研究也往往成就人生。帕
慕克他原想成為畫家，但因初戀挫折、與土耳其藝術窘困環境他的母親強力反對，使他逆
轉思維在建築工程之外立志於寫作，困境、沮喪、挫折也能轉換追從人生巨大的動能與成
就。雖然他寫作三十多年只出版七本書，其中有五本獲得重要獎項，印証擠破腦袋爬出來
的一個字、一個字才是粒粒金鑽。
月前參觀書展，見觀眾層量越來越縮小，買書者大都是學生或專業研究者居多，純係
以閱讀做為休閒意趣者則少。早期我們青年時期，在公園樹下、火車上或車站候機室，低
頭閱讀的身影，現在幾乎在時代丕變的心界中流失蹤影。偶見有人在公共空間握卷展讀或
閱報，都成為移動我注視的目光。
文學它以語言符號賦予「語言藝術」的屬性，從這個「屬性」觀察現代文學，較可發
現的樣貌和變化有：傳輸系統的媒介性，審美特性的形象性，寄寓人類生存的體驗性，語
效特殊意指的修辭性，及文化產品的消費性，這些多重屬性共存的結構，形成當前文學「
復聯性」的眾多變量。在復聯性中還可體現出感興與理智的多重涵攝復合體如典雅文學、
通俗文學、虛擬文學、美文、罵文、火星文……等，隨看人們閱讀心理的延伸而被引向人
生體驗景觀的無限開闊邊界。這是社會心理對於文學的影響日益擴大，使生產創作的「內
在動機」，形成千絲萬縷的維繫合化作用成為今日文學面影。
「語言所有最纖細的根莖生長在群體精神力量之中，每一句話都包含著一種獨特的世
界觀」〈德國語言學家威廉．洪堡特Wilnelmvon Humboldt語〉。讓我想到我們的文化
自創性文學活動中的特點：文翰藻章，情志風標，是精神的智慧燈火。追逐深蘊，啟悟思
維，廣墾心域，愉悅昭然。反之，若有藉題詆毀或有硝煙氣味，則予人拉開心距，違背傳
輸良知與文格。關注語言在文學本體構成的作用，不僅是文字工作者、媒介均應孕育塑造
文質的制約，讀者也應秉持明道文性驅動消費性共同制約。使文學的存在與發展，在讀者
關注的相互辨證的張力間實現嬗變創新文學內質，繁生沒有被歲月洗去的文學個性。
是以，文學使命有若指月的手、叩地的禮，對於世態人情歷史現況作全面性的深刻觀
察，力尋在廣大社會群體中的「高溫點」、人性光輝的「核心點」與共有共享意義價值的
內涵質素，使讀者應目會心從視覺化的聽覺境象中獲得披襟啟示與感蕩文趣，串聯讀者精
神躍進未來無數的心靈，擴散在廣大的時空中，這是文學馳思遷化點燃靈性的火光。
人間福報
http://www.merit-times.com.tw/list.asp?unid=31177
訂閱部落格